1991 Sino-Soviet Border Agreement
1991 Sino-Soviet Border Agreement |
Chinese name |
Traditional Chinese |
中華人民共和國和蘇維埃社會主義共和國聯盟關於中蘇國界東段的協定 |
Simplified Chinese |
中华人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟关于中苏国界东段的协定 |
Transcriptions |
Standard Mandarin |
Hanyu Pinyin |
Zhōnghuá rénmín gònghéguó hé Sūwéi'āi shèhuì zhǔyì gònghéguó liánméng guānwū zhōng sū guójiè dōng duàn de xiédìng |
Bopomofo |
ㄓㄨㄥㄏㄨㄚ˙ㄖㄣㄇㄧㄣ˙ㄍㄨㄥㄏㄜㄍㄨㄛ˙ㄏㄜ˙ㄙㄨ˙ㄨㄟ˙ㄞ˙ㄕㄜㄏㄨㄟㄓㄨㄧ˙ㄍㄨㄥㄏㄜㄍㄨㄛ˙ㄌㄧㄢㄇㄥ˙ㄍㄨㄢㄩ˙ㄓㄨㄥ˙ㄙㄨ˙ㄍㄨㄛ˙ㄐㄧㄝ˙ㄉㄨㄥ˙ㄉㄨㄢ˙ㄉㄜ˙ㄒㄧㄝㄉㄧㄥ˙ |
Wade–Giles |
zhong1hua2 ren2min2 gong4he2guo2 he2/he4/huo2/huo4/hu2 su1 wei2 ai1 she4hui4zhu3yi4 gong4he2guo2 lian2meng2 guan1yu2 zhong1/zhong4 su1 guo2 jie4 dong1 duan4 de/di2/di4/di1 xie2ding4 |
Tongyong Pinyin |
Jhonghua renmin gongheguo he su wei ai shehueijhuyi gongheguo lianmeng guanyu jhong su guo jie dong duan de sieding |
Yue: Cantonese |
Yale Romanization |
JungHwa RenMin GungHeGwo He Su Wei Ai SheHweiJuYi GungHeGwo LyanMeng GwanYu Jung Su Gwo Jye Dung Dwan De SyeDing |
|
Mongolian name |
Mongolian |
Хятад улс болон Хятад-ЗХУ-ын хилийн гэрээний зүүн хэсэгт Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Холбоот Улс |
Transcriptions |
SASM/GNC |
Khyatad uls bolon Khyatad-ZKhU-yn khiliin gereenii züün khesegt Zövlölt Sotsialist Bügd Nairamdakh Kholboot Uls |
|
Russian name |
Russian |
Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой о советско-китайской государственной границе на её Восточной части |
Kazakh name |
Kazakh |
Қытай Халық Республикасы және Қытай- Кеңес шекара келісім шығыс учаскесінде Кеңестік Социалистік Республикалар Одағы |
Kyrgyz name |
Kyrgyz |
Кытай Эл Республикасынын жана Кытай - СССР чек ара макулдашуусу чыгыш бөлүгү боюнча ССРинин Республикалар Союзу |
Tajik name |
Tajik |
Созишнома байни Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Шӯравии Сотсиалистӣ ва Ҷумҳурии Мардумии Чин дар бораи сарҳади давлатӣ Сино шӯравӣ оид ба қисми шарқии он |
Transcriptions |
Standard Mandarin |
Hanyu Pinyin |
Zhōnghuá rénmín gònghéguó hé Sūwéi'āi shèhuì zhǔyì gònghéguó liánméng guānwū zhōng sū guójiè dōng duàn de xiédìng |
Bopomofo |
ㄓㄨㄥㄏㄨㄚ˙ㄖㄣㄇㄧㄣ˙ㄍㄨㄥㄏㄜㄍㄨㄛ˙ㄏㄜ˙ㄙㄨ˙ㄨㄟ˙ㄞ˙ㄕㄜㄏㄨㄟㄓㄨㄧ˙ㄍㄨㄥㄏㄜㄍㄨㄛ˙ㄌㄧㄢㄇㄥ˙ㄍㄨㄢㄩ˙ㄓㄨㄥ˙ㄙㄨ˙ㄍㄨㄛ˙ㄐㄧㄝ˙ㄉㄨㄥ˙ㄉㄨㄢ˙ㄉㄜ˙ㄒㄧㄝㄉㄧㄥ˙ |
Wade–Giles |
zhong1hua2 ren2min2 gong4he2guo2 he2/he4/huo2/huo4/hu2 su1 wei2 ai1 she4hui4zhu3yi4 gong4he2guo2 lian2meng2 guan1yu2 zhong1/zhong4 su1 guo2 jie4 dong1 duan4 de/di2/di4/di1 xie2ding4 |
Tongyong Pinyin |
Jhonghua renmin gongheguo he su wei ai shehueijhuyi gongheguo lianmeng guanyu jhong su guo jie dong duan de sieding |
Yue: Cantonese |
Yale Romanization |
JungHwa RenMin GungHeGwo He Su Wei Ai SheHweiJuYi GungHeGwo LyanMeng GwanYu Jung Su Gwo Jye Dung Dwan De SyeDing |
Transcriptions |
SASM/GNC |
Khyatad uls bolon Khyatad-ZKhU-yn khiliin gereenii züün khesegt Zövlölt Sotsialist Bügd Nairamdakh Kholboot Uls |
The 1991 Sino-Soviet Border Agreement was a treaty between the People's Republic of China and the Soviet Union that set up demarcation work to resolve most of the border disputes between the two states. Initially signed by China and the Soviet Union, the terms of the agreement were resumed by Russia after the breakup of the Soviet Union. The treaty resulted in some minor territorial changes along the border.
The border between the Soviet Union and the People's Republic of China had long been an issue of contention. The Sino-Soviet border was a legacy of various treaties between the Qing Dynasty and the Russian Empire, the Treaty of Aigun and the Treaty of Beijing, in which Russia gained over 1 million km² (400,000 mi²) of territory in Manchuria at China's expense, and another 500,000 km² in the western regions from several other treaties. These treaties have long been regarded by Chinese as unequal treaties, and the issue partially arose again with the Sino-Soviet split, with tensions eventually leading to division-scale military clashes along the border in 1969.
Even as tensions lessened and leaders on both sides adopted more conciliatory attitudes, the border issue remained unresolved. Despite their view of the previous border treaties as unequal ones, Chinese leaders were willing to negotiate on the basis of the modern boundaries. That left about 35,000 km² of territory in dispute, with about 28,000 km² in the Pamir Mountains of Tajikistan, 6,000 km² elsewhere along the western border, and about 1,000 km² along the Argun, Amur, and Ussuri rivers on the eastern border. Border negotiations were eventually resumed in 1987 at Mikhail Gorbachev's initiation. An agreement was reached on the eastern portion of the border on May 16, 1991, several months before the final dissolution of the USSR. Russia inherited most of the former Sino-Soviet border, and ratified the agreement in February 1992, while the other post-Soviet republics negotiated separate border agreements.
...
Wikipedia