*** Welcome to piglix ***

El Cucuy (Grimm)

"El Cucuy"
Grimm episode
Episode no. Season 3
Episode 5
Directed by John Behring
Written by Michael Golamco
Produced by
Featured music Richard Marvin
Cinematography by Marshall Adams
Editing by George Pilkinton
Production code 305
Original air date November 29, 2013 (2013-11-29)
Running time 42 minutes
Guest appearance(s)
Episode chronology
← Previous
"One Night Stand"
Next →
"Stories We Tell Our Young"
Season 3
List of Grimm episodes

"El Cucuy" is the 5th episode of the supernatural drama television series Grimm of season 3 and the 49th overall, which premiered on November 29, 2013, on the cable network NBC. The episode was written by Michael Golamco, and was directed by John Behring.

Opening quote: "Duérmete niño, duérmete ya... Que viene el Coco y te comerá." ("Sleep child, sleep now... Or else the Bogeyman will come and eat you.")

Two weeks ago, a man named Andres Venegas (Garrett Hammond) is attacked in a gas station by two robbers, who severely wound him. In the hospital, his mother stays with him and then makes a plea so the robbers don't get away and get punished for their actions. In a motel, a clawed creature watches the news reporting the attack and stretches the chair he's sitting on.

Juliette (Bitsie Tulloch) has found about the known "M" in Nick's (David Giuntoli) email and confronts him about it. He tells her it's his mother and then explains everything about her and although the email shows that she's in trouble, he can't do anything to help her. Juliette later tracks the call to Višnja Gora, Slovenia. In Vienna, Sebastien (Christian Lagadec) spies on Adalind (Claire Coffee) getting an ultrasound and sends Meisner (Damien Puckler) to get her medical records in secret and then sends the images to Renard (Sasha Roiz), shocking him.

The same robbers assault a store and when trying to escape in a car, are killed by the clawed creature. Nick and Hank (Russell Hornsby) find that they robbed a store so they head there where a man named David Florez (Manny Montana) yells at them for not doing their job. A neighborhood heard the attack but calls it a dog attack. Upon questioning witnesses, they find a person named Ray Bolton (Matt McTighe) who uses his dogs for fights. It's also revealed that the robbers were in collaboration with Bolton.


...
Wikipedia

...