![]() |
|
Abbreviation | IAPTI |
---|---|
Motto | Promoting ethical professional practices |
Formation | 30 September 2009 |
Legal status | active |
Location | |
Region served
|
Worldwide |
Membership
|
750 |
President of the Board of Directors
|
Aurora Humarán |
Website | IAPTI |
The International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI) is an international professional association of translators and interpreters based in Argentina.
Based in Buenos Aires, Argentina, IAPTI was established on 30 September 2009, Saint Jerome's day. Created by a group of professional language mediators as a vehicle for promoting ethical practices in translation and interpretation and providing a forum for discussing problems typical of the globalized world, such as crowdsourcing, outsourcing, bad rates and other abuse. Technological-ethical issues are also important to IAPTI, such as the exploitation of language professionals as cheap proofreaders of machine-translated texts.
It was founded by Aurora Humarán, an Argentinian sworn translator, Corresponding Member of the North American Academy of the Spanish Language, and marketing specialist.
IAPTI applied for registration as a civil association in the City of Buenos Aires (Argentina). Its legal registration under the name "International Association of Professional Translators and Interpreters" took a long time to process with the Office of the Argentine Inspector-General for Justice. On 23 February 2017 it was announced that the Inspector-General for Justice has finally approved IAPTI as a civil association.
According to its bylaws, the Association is directed and managed by a Board of Directors made up of the six following officers: President, Vice President, Secretary General, Treasurer, two Voting Members and two Alternate Voting Members.