Krieg Nicht Lieb
| "Krieg Nicht Lieb" | |
|---|---|
| Homeland episode | |
| Episode no. | Season 4 Episode 11 |
| Directed by | Clark Johnson |
| Written by |
Alexander Cary Chip Johannessen |
| Production code | 4WAH11 |
| Original air date | December 14, 2014 |
| Running time | 44 minutes |
| Guest appearance(s) | |
|
|
"Krieg Nicht Lieb" is the eleventh episode of the fourth season of the American television drama series Homeland, and the 47th episode overall. It premiered on Showtime on December 14, 2014.
Quinn (Rupert Friend) visits former lover Astrid (Nina Hoss), who works for the German embassy. With her help, he is able to determine Haqqani's (Numan Acar) current whereabouts by tracking cell phones in the same batch as phones he retrieved from Haqqani's henchmen. Carrie (Claire Danes) tracks down Quinn and is unable to bring him back in, but learns he is building a bomb.
Carrie gets an urgent call from Maggie (Amy Hargreaves) who relays the news that their father Frank died of a massive stroke.
Quinn sets his plan into motion by giving Kiran (Shavani Seth) the video footage of Haqqani killing Aayan. He asks Kiran to post the video on the Internet, along with a call to action, which leads to a mob of protesters collecting in front of Haqqani's hideout in Islamabad. Tasneem (Nimrat Kaur) responds by sending hostile Haqqani supporters to the scene in an attempt to drive the demonstrators away. Quinn blends in with the crowd by holding a large sign. He slips the handle of the sign, which he had filled with C-4, into a grate in front of Haqqani's driveway. As Quinn anticipated, Haqqani's handlers opt to move him to a safer location. As Haqqani's car pulls out, Quinn prepares to detonate the bomb but is dissuaded when he sees Carrie in harm's way, who makes her presence known by removing her hijab. As Haqqani greets his supporters, Carrie walks behind the procession, with the aim of killing Haqqani herself. Before she can shoot him, she is restrained by Aasar Khan (Raza Jaffrey), who points out that Dar Adal (F. Murray Abraham) is in the car with Haqqani.
The title Krieg Nicht Lieb is understood by reviewers as a German translation of "War not love." The translation is wrong and not understandable in German.
...
Wikipedia