| Om mani padme hum | |||||||
|
The mantra in Tibetan
with the six syllables colored |
|||||||
| Chinese name | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinese | 唵嘛呢叭咪吽 | ||||||
|
|||||||
| Karandavyuha Sutra name | |||||||
| Chinese | 唵麼抳缽訥銘吽 | ||||||
|
|||||||
| Tibetan name | |||||||
| Tibetan | ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ | ||||||
|
|||||||
| Vietnamese name | |||||||
| Vietnamese | Úm ma ni bát ni hồng Án ma ni bát mê hồng |
||||||
| Thai name | |||||||
| Thai | โอมฺ มณิ ปทฺเม หูํ | ||||||
| Korean name | |||||||
| Hangul | 옴 마니 반메 훔 옴 마니 파드메 훔 |
||||||
|
|||||||
| Mongolian name | |||||||
| Mongolian | ᠣᠧᠮ ᠮᠠ ᠨᠢ ᠪᠠᠳ ᠮᠡᠢ ᠬᠤᠩ Oëm ma ni bad mei qung Ум мани бадмэ хум |
||||||
| Japanese name | |||||||
| Kana | オーム マニ パドメー フーム オム マニ ペメ フム |
||||||
|
|||||||
| Tamil name | |||||||
| Tamil | ஓம் மணி பத்மே ஹூம் | ||||||
| Sanskrit name | |||||||
| Sanskrit | ॐ मणिपद्मे हूं | ||||||
| Russian name | |||||||
| Russian | Ом мани падме хум | ||||||
| Bengali name | |||||||
| Bengali | ওঁ মণিপদ্মে হুঁ | ||||||
| Nepali name | |||||||
| Nepali | ॐ मणि पद्मे हुँ | ||||||
| Malayalam name | |||||||
| Malayalam | ഓം മണി പദ്മേ ഹം | ||||||
| Burmese name | |||||||
| Burmese |
ဥုံမဏိပဒ္မေဟုံ òʊɴ ma nḭ paʔ mè hòʊɴ |
||||||
| Transcriptions | |
|---|---|
| Standard Mandarin | |
| Hanyu Pinyin | Ǎn mání bāmī hōng |
| Transcriptions | |
|---|---|
| Standard Mandarin | |
| Hanyu Pinyin | Ǎn mání bōnàmíng hōng |
| Transcriptions | |
|---|---|
| Wylie | oM ma Ni pa d+me hU~M |
| Transcriptions | |
|---|---|
| Revised Romanization | Om mani banme hum Om mani padeume hum |
| Transcriptions | |
|---|---|
| Romanization | Ōmu Mani Padomē Fūmu Omu Mani Peme Fumu |
Oṃ maṇi padme hūṃ (Sanskrit: ॐ मणिपद्मे हूं, IPA: [õːː məɳipəd̪meː ɦũː]) is the six-syllabled Sanskrit mantra particularly associated with the four-armed Shadakshari form of Avalokiteshvara (Tibetan: སྤྱན་རས་གཟིགས་ Chenrezig, Chinese: 觀音 Guanyin, Japanese:
The first word Om is a sacred syllable found in Indian religions. The word Mani means "jewel" or "bead", Padme is the "lotus flower" (the Buddhist sacred flower), and Hum represents the spirit of enlightenment.